WEBS DE REFERENCIA
-Webpersonal Recursos con bases de datos terminológicas multilingües
-Universidad de Alicante Recursos para la traducción
-Termcat Centro de terminología y Recursos para la traducción
-CST Conférence des Services de Traduction des États Européen
GENERAL - TÉCNICO - ENERGÍA
TERMCAT Sin duda la mejor página que he visto hasta ahora. Registrarse en CERCATERM da opción a realizar consultas por palabras sobre General (General, Agricultura...) Entrar como invitado y buscar el texto en cualquier idioma
MyMemory Muy bueno este traductor en varios idiomas. Tiene posibilidad de buscar palabras y textos, es realmente BuenoGeneral
WORDREFERENCE Glosario General. Multilingua MB. Introducir una palabra en el buscador y elegir los idiomas. Aparecen varios resultados
IATE.EUROPA Glosario General MB. Multilingua. Introducir una palabra en el buscador y elegir los idiomas. Aparecen varios resultados
SENSAGENT Glosario General (ing, es, fr, it) Bueno. Tiene un buscador por palabra y aparecen definiciones y posibilidades de traducción.
WOXIKON Muy bueno este traductor en varios idiomas. Es un traductor con sinónimos que da opción a realizar consultas por palabras o conjunto de palabras General
ELECTROPEDIA Glosario Técnico. Multilingua MB. Buscador por palabra
EUSKADI Glosario General Web en euskera, MUY BUENO. (es, fr, ing, eusk) Con buscador por palabra
LOGOS Glosario General Multilingua MB. Introducir una o varias palabras en el buscador y aparecen los resultados en los idiomas y varias opciones.
CILF Glosario Técnico MUY BUENO (fr, es, ing, alem). Buscador por palabra.
PROZ Glosario General. Buscador manual, no tiene para insertar palabra y buscar (enlace para francés y español)
DICOMANIA Glosario General, es-fr. Con buscador. MB
ITU Glosario General, Multilingua. Con buscador. MB
WTOTERM Glosario General, muy Bueno. En varios idiomas. TRADOS. Con buscador
UNTERM Buscador en inglés, por palabra(s) de General
FAO Organización de las Naciones Unidas para la agricultura y la alimentación. Buscador por palabra(s) de General. En inglés, francés, español y árabe, Muy bueno.
LANGTOLANG Glosario General en inglés, multilingüe. Buscador de palabra (muchos idiomas)
DICTS Glosario General. es fr. Buscador por palabras pero no muy bueno.
ULTRALINGUA Glosario General. Varios idiomas. Buscador por palabra
FESTO DIDACTIC Glosario Técnico/Maquinaria. Multilingue. Elegir el idioma de origen y escribir la palabra. MB
ACTA Glosario Energías Renovables, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Optica / Iluminación, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Magnitudes y Unidades, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Máquinas/Herramientas, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Herramientas Eléctricas, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Cables, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Pilas/Baterías, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Fibra óptica, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTAGlosario Electrónica, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Microelectrónica, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Automatización, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Robótica, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTAGlosario Calefacción/Ventilación/A.Acondicionado, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Petróleo/Gas, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Plásticos/Polimeros, es-ing-fr. Listado sin buscador
SANITARIO - SALUD - FÍSICA - QUÍMICA - BIOLOGÍA
TERMINOS MÉDICOS Glosario Médico multilingua. Buscador manual por letra (eng, fr, es, alem, ital, portu, dutch, danés)
TERMCAT Glosario SIDA. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
ACTA Glosario Biotecnología, es-ing-fr. Listado de palabras sin buscador
ACTA Glosario Genética, es-ing-fr. Listado de palabras sin buscador
ACTA Glosario Salud, es-ing-fr. Listado de palabras sin buscador
ACTA Glosario Física, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Física y Química, es-ing-fr. Listado sin buscador
MOTOR
ACTA Glosario Motores, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Motos, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Mecánica Automóvil, es-ing-fr. Listado sin buscador
TERMCAT Glosario Motociclismo. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
TERMCAT Glosario Seguridad viaria. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
INFORMÁTICA - FOTOGRAFÍA - AUDIOVISUAL
TOMZAP Glosario de Informática en es y en ing. Nombres de las teclas
DicoRealiter Glosario Informática e Internet multilingue. Con buscador
ACTA Glosario de Realidad Virtual, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Digitalización Música y Sonido, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Fotografía, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Audivisual, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Multimedia, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Entornos gráficos/operativos, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Animación por ordenador, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Hardware, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Software, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Cd/Dvd, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Criptología/Seguridad informática, es-ing-fr. Listado sin buscador
TELECOMUNICACIONES - INTERNET - TELEFONÍA MÓVIL
ITU Glosario Telecomunicaciones. Varios idiomas. Buscador por palabra
BureauDeLaTraduction Glosario Internet, ing-fr. Sin buscador. MB
ACTA Glosario Telecomunicaciones, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Internet, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Teleformación, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Comunicación Inalámbrica, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Satélites de comunicaciones, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Telefonía móvil, es-ing-fr. Listado sin buscador
TRANSPORTE - TURISMO - GEOGRAFÍA
TERMCAT Glosario Transporte. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
ACTA Glosario Aeropuertos, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Transporte. es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Geografía. es-ing-fr. Listado sin buscador
DEPORTES
TERMCAT Glosario Deportes de aventura. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
TERMCAT Glosario Futbol. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
TERMCAT Glosario Ajedrez. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
TERMCAT Glosario Patinaje sobre hielo. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
TERMCAT Glosario Esgrima cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
TERMCAT Glosario Rugbi. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
TERMCAT Glosario Deportes náuticos Multilingua (incluído catalán) MB. Tiene buscador por palabra
TERMCAT Glosario Deportes de nieve. Multilingua (incluído catalán) MB. Tiene buscador por palabra
TERMCAT Glosario Deportes de invierno. Multilingua (incluído catalán) MB. Tiene buscador por palabra
TERMISTI Glosario Marina Navegación en eng, alem, it, es, fr. No dispone de buscador por palabra ni por letra
BEMI Glosario Bici (es, fr), sin buscador. Listado pequeño
VARIOS
DiccionarioTécnicoTextil Glosario Textil, varios idiomas, con buscador por palabras o expresiones
IPE Glosario Papelera multilingua. Introducir palabra y sale la traducción y definición
ACTA Glosario Imprenta/Artes gráficas, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Bibliotecas, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Terminología/Traducción, es-ing-fr. Listado sin buscador
TERMCAT Glosario Juegos y Juguetes. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
TV5 Glosario de Televisión (varios idiomas). Con buscador por palabra
ACTA Glosario Televisión y Radio, es-ing-fr. Listado sin buscador
SNAFU Glosario Cine, multilingue. Con buscador MB
ACTA Glosario Filmación, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Publicidad, es-ing-fr. Listado sin buscador
COMERCIO - FINANCIERO - ECONOMÍA - ESTADÍSTICA - TRABAJO
SICE Glosario Comercio multilingua. 4 columnas (eng, es, port, fr) sin buscador
IADB Glosario Comercio MUY BUENO en fr, es, port, eng
TERMCAT Glosario Comercio electrónico. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
DTIL Glosario COMERCIO ELECTRÓNICO. Multinlingue. Tiene buscador
ACTA Glosario Comercio electrónico, es-ing-fr. Listado sin buscador
DictionnaireCommercial Glosario Comercial, fr-ing-alem-es, buscador por palabra, muy bueno
DICOTREC Glosario/Diccionario Economía, fr y es (y con definición de los términos)
INTRACEN Glosario Economía Financiero y de Negocios, fr-es-in (y con definición de los términos o expresiones)
TesauroDeEconomía Glosario Economía, fr-es-in (y con definición de los términos o expresiones)
BlogDeMelisa Blog con traducciones completas y glosarios (también de Derecho) Financieros en es y fr. Muy completo y actualizado.
TERMCAT Glosario Planificación estratégica. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
TERMCAT Glosario Ferias y Congresos. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
IMF Glosario Fondo Monetario Internacional. Varios idiomas. Buscador por palabra.
OTALIB Glosario Banca. Varios idiomas. Buscador por palabra
UIBK Glosario Banca. Varios idiomas. Buscador por palabra
ACTA Glosario Estadística, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Relaciones laborales, es-ing-fr. Listado sin buscador
ISI Glosario Estadística, varios idiomas. Muy curioso y completo.
ILO Glosario Trabajo, multilingue. Con buscador
EconomiaOnline Glosario Términos Contables, es-fr-ing-al
EXPRESIONES
REPERTORIO-CCDMD Glosario frases, expresiones conocidas. En fr, en, es. Buscador de expresiones conocidas (buscador por palabra/frases...) y su equivalente en otros idiomas
PROVERBES-ESPAGNOLS Glosario Proverbes en es et fr. Presentada en lista de 2 columnas
TEMAS SOCIALES
IIDRIS Glosario Rehabilitación e integración social. En Fr, Es, Eng. Buscador por letras, + de una palabra
TesaurusEducacion Glosario Thésaurus europeo de la Educación en PDF, multilenguaje y sin buscador
ASTRONOMÍA - ASTROLOGÍA
FREELANG Glosarios Astronomía, Geografía, Mecánica y Música. Es Fr para desacargar
AstronomyThesaurus Glosario Astronomía ing, fr, es, alem...) Muy bueno. Buscador por letra en varios idiomas
ACTA Glosario Inteligencia artificial, es-ing-fr. Listado sin buscador
ARQUITECTURA - CONSTRUCCIÓN
ARCHI Glosario Arquitectura (ing, fr, es, portu) Listado de palabras sin buscador.
ACTA Glosario Arquitectura (ing, fr, es) Listado de palabras sin buscador
ACTA Glosario Urbanismo (ing, fr, es) Listado de palabras sin buscador
MULETA Glosario Urbanismo, multilingue. Con buscador. MB
ANIMALES - VETERINARIO
APISERVICES Glosario Apícola (ing, es, it, fr). No tiene buscador por palabra
MUMM Glosario Pájaros multilingua. Buscador por palabra de nombre de animales, aparece la traducción en varios idiomas
INTA Glosario Animales, multilingue. Listado sin buscador
EUROPARL Glosario Fiebre Lactosa, es-ing-fr. Listado sin buscador
MEDIO AMBIENTE - RECURSOS NATURALES - AGRICULTURA
ACTA Glosario MedioAmbiente, es-ing-fr. Listado sin buscador
DTIL Glosario Medio Ambiente, multilingue. Con buscador
TERMCAT Glosario Maderas exóticas. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
CIG Glosario Hidrológico (varios idiomas) Listado. Muy Bueno
ACTA Glosario Gestión del Agua, es-ing-fr. Listado sin buscador
AQUALINGUA Glosario Agua, varios idiomas, definición de términos o expresiones. MUY BUENO
LIBERHERBARUM Glosario Plantas medicinales, varios idiomas, buscador, muy completo
ZonaVerde Glosario Plantas, varios idiomas, muy completo con fotos
EUROSILVASUR Glosario Forestal. (varios idiomas). Buscador por palabra
AgrovocTesauro Glosario (ing, es, fr,...) sobre Agricultura, la silvicultura, la pesca, y las esferas relacionadas con los alimentos (como el medio ambiente)
EIONET Glosario Agricultura multilingue. Con buscador MB
INTA Glosario Cereales, multilingue. Listado sin buscador
INTA Glosario Frutas, multilingue. Listado sin buscador
INTA Glosario Hortalizas, multilingue. Listado sin buscador
INTA Glosario Oleoginosas, multilingue. Listado sin buscador
IFA Glosario Fertilizantes, es-ing-fr-alem. Buscador, con definición.
PESCA2 Glosario Pesca (es, ing, portu, fr, científico). Buscador por palabra(s). Muy Bueno.
ACTA Glosario Pesca, es-ing-fr. Listado sin buscador
ACTA Glosario Meteorología, es-ing-fr. Listado sin buscador
EUMETCAL Glosario Meteorología, es-ing-fr-al. Listado sin buscador. MB
MIT Glosario Metrología, multilingue. Sin buscador. MB
ACTA Glosario Topografía, es-ing-fr. Listado sin buscador
DERECHO - UNION EUROPEA
EUROVOC Glosario UE (varios idiomas) Listado grande, por orden alfabético
ACTA Glosario Propiedad Intelectual, es-ing-fr. Listado sin buscador
TERMISTI En "Glossaire" se dispone de glosarios de Base Testamento, Législation de l'IVG, Remembrement, Législation des baux, Crédit documentaire. es-fr. Listado sin buscador MB
GASTRONOMÍA - ALIMENTACIÓN
TODINE Glosario Gastronomía (es, fr, it, ing). Menús. Sin buscador por palabra. Bueno
TERMCAT Glosario Gastronomía Oriente Próximo. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
TERMCAT Glosario Gastronomía Japonesa. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
TERMCAT Glosario Gastronomía Procedimientos culinarios. cat, ing, es, fr. MB. Tiene buscador por palabra
ACTA Glosario Alimentación, es-ing-fr. Listado sin buscador
FAO Glosario Alimentación, varios idiomas. Listado sin buscador
